Onderwerp: websites niet zichtbaar

Ik heb alle bestanden geupload via ftp maar de websites zijn niet zichtbaar

gaat om 

http://zonnigforum.nl

http://sonnigesforum.de/

pc opniew geinstallerd, nergens meer last van